Ep. 5: Kelompok Hazama memohon kepada tawanan Vietcong untuk merawat rekan yang terluka sementara penerjemah mereka menghadapi interogasi.
Tayang pada 30 Oktober 2015
Now captives of the Vietcong, Hazama's group pleads with the Vietcong leader to let them treat a critically injured member. After days go by, their interpreter, Phan, is dragged off to be interrogated. When she finally returns, she has a surprise for them... (Source: Crunchyroll)
Episode
- Ep. 1 · Hazama berjanji akan memasang kembali anggota tubuh seharga lima juta yen di tengah protes Universitas Tokyo 1968
- Ep. 2 · Hazama dan para tahanan menghadapi penyelesaian utang melalui skema transplantasi jantung yang gagal
- Ep. 3 · Okamato menyelidiki apartemen Hazama setelah menyaksikan kemampuan bedahnya secara langsung.
- Ep. 4 · Hazama bepergian ke Vietnam untuk mencari Yabu, yang menghilang sebulan sebelumnya.
- Ep. 5 · Kelompok Hazama memohon kepada tawanan Vietcong untuk merawat rekan yang terluka sementara penerjemah mereka menghadapi interogasi.
- Ep. 6 · Medik AS menyelamatkan Steve, tetapi ia menghilang keesokan harinya di Vietnam
- Ep. 7 · Okamoto dan Hazama mengamati operasi Dr. Risenberg di Amerika sambil bertemu Tiara dan Johnny.
- Ep. 8 · Hazama dan Maiko menyelidiki ketidakpekaan rasa sakit Johnny setelah bertemu Yabu dan Tommy.
- Ep. 9 · Mantan Profesor Hyakki Mengunjungi Universitas Hazama dan Maiko sebagai Pengajar