ตอนที่ 5: กลุ่มของ Hazama ร้องขอให้ผู้จับกุม Vietcong ดูแลเพื่อนร่วมทีมที่ได้รับบาดเจ็บ ขณะที่ล่ามของพวกเขาต้องเผชิญกับการสอบสวน
ออกอากาศเมื่อ 30 ตุลาคม 2558
Now captives of the Vietcong, Hazama's group pleads with the Vietcong leader to let them treat a critically injured member. After days go by, their interpreter, Phan, is dragged off to be interrogated. When she finally returns, she has a surprise for them... (Source: Crunchyroll)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 1 · ฮาซามะสัญญาจะต่อแขนขาใหม่ในราคาห้าล้านเยน ท่ามกลางการประท้วงที่มหาวิทยาลัยโตเกียวในปี 1968
- ตอนที่ 2 · ฮาซามะและตัวประกันเผชิญกับการชำระหนี้ผ่านแผนปลูกถ่ายหัวใจที่ล้มเหลว
- ตอนที่ 3 · โอกาโมตะสืบสวนอพาร์ตเมนต์ของฮะซามะหลังจากเห็นทักษะการผ่าตัดของเขาด้วยตาตนเอง
- ตอนที่ 4 · ฮาซามะเดินทางไปยังเวียดนามเพื่อตามหายาบะ ซึ่งหายตัวไปหนึ่งเดือนก่อน
- ตอนที่ 5 · กลุ่มของ Hazama ร้องขอให้ผู้จับกุม Vietcong ดูแลเพื่อนร่วมทีมที่ได้รับบาดเจ็บ ขณะที่ล่ามของพวกเขาต้องเผชิญกับการสอบสวน
- ตอนที่ 6 · เจ้าหน้าที่แพทย์ชาวอเมริกันช่วยชีวิตสตีฟ แต่เขาหายตัวไปในวันถัดมาในเวียดนาม
- ตอนที่ 7 · Okamoto และ Hazama สังเกตการผ่าตัดของ Dr. Risenberg ในอเมริกาขณะพบกับ Tiara และ Johnny
- ตอนที่ 8 · ฮาซามะและไมโกะสืบสวนเรื่องความไม่รู้สึกเจ็บของจอห์นนี่หลังพบยาบูกะทอมมี่
- ตอนที่ 9 · ศาสตราจารย์เก่าอย่าง Hyakki เข้ามาบรรยายที่มหาวิทยาลัยของ Hazama และ Maiko