Ep. 5: Hazamas Gruppe fleht die Vietcong-Gefangennahmer an, einen verletzten Kameraden zu behandeln, während ihr Dolmetscher verhört wird.
Ausgestrahlt am 30. Oktober 2015
Now captives of the Vietcong, Hazama's group pleads with the Vietcong leader to let them treat a critically injured member. After days go by, their interpreter, Phan, is dragged off to be interrogated. When she finally returns, she has a surprise for them... (Source: Crunchyroll)
Episoden
- Ep. 1 · Hazama verspricht, Gliedmaßen für fünf Millionen Yen wieder anzubringen, inmitten der Proteste an der Universität Tokio 1968
- Ep. 2 · Hazama und die Gefangenen stehen vor der Tilgung ihrer Schulden durch ein gescheitertes Herztransplantations-Schema
- Ep. 3 · Okamato untersucht Hazamas Wohnung, nachdem er dessen chirurgische Fähigkeiten aus erster Hand beobachtet hat.
- Ep. 4 · Hazama reist nach Vietnam, um Yabu zu finden, der einen Monat zuvor verschwunden ist.
- Ep. 5 · Hazamas Gruppe fleht die Vietcong-Gefangennahmer an, einen verletzten Kameraden zu behandeln, während ihr Dolmetscher verhört wird.
- Ep. 6 · US-amerikanischer Sanitäter rettet Steve, verschwindet aber am nächsten Tag in Vietnam
- Ep. 7 · Okamoto und Hazama beobachten Dr. Risenbergs Operation in Amerika, während sie auf Tiara und Johnny treffen.
- Ep. 8 · Hazama und Maiko untersuchen Johnnys Schmerzlosigkeit nach dem Treffen mit Yabu und Tommy.
- Ep. 9 · Der ehemalige Professor Hyakki besucht die Universität von Hazama und Maiko als Dozent