Ep. 12: Kaoru e Aoi si scambiano un bacio romantico sotto la luce della luna dopo aver risolto il malinteso.

12

I flashback rivelano che Kaoru in passato rallegrò Mayu giocando con la sua bambola dopo che i suoi genitori avevano dimenticato il suo compleanno, notando che i suoi stessi genitori non ci sono più. La mattina seguente, un Kaoru assonnato si dirige al college, scatenando pettegolezzi. Cerca di chiamare Aoi, ma le sue chiamate vengono inoltrate a Miyabi, che lavora da casa, quindi il messaggio non arriva mai ad Aoi. All'insaputa di questo problema tecnico, Aoi si preoccupa per il silenzio. Kaoru alla fine spiega la situazione e si scusa sinceramente. Aoi accetta le scuse, affermando che erano inutili, e lo perdona. L'episodio si conclude con la coppia che si scambia un bacio su una galleria sotto la luna.