Ep. 39: Tetsuro dan Maetel memulihkan kartu yang dicuri dari penduduk lemah di Ibu Kota Kabut
Tayang pada 5 Juli 1979
The suitcase with Tetsuro and Maetel's passes is stolen. However, the thief collapses while making their escape. It turns out the people on this planet have only one percent of a normal human's physical strength. Even a gunshot from their guns barely stings. They easily get their suitcase back, but the passes are counterfeit! (Source: Crunchyroll)
Episode
- Ep. 35 · Ibu Wheel Lock menentang pelapisan dan memintanya untuk melanjutkan pertarungan sebelum ia meninggal.
- Ep. 36 · Tetsuro dan kelompoknya bertemu Dr. Cicropros dan klon-klonnya di sebuah koloni hantu yang terbengkalai.
- Ep. 37 · Tetsuro menghadapi hewan di planet jiwa hewan peliharaan setelah salah mengira Maetel diserang
- Ep. 38 · Planet Orang Tua yang Penakut Menghadapi Krisis Karena Penolakan Presiden Delmukade untuk Mengadopsi Tubuh Mekanis.
- Ep. 39 · Tetsuro dan Maetel memulihkan kartu yang dicuri dari penduduk lemah di Ibu Kota Kabut
- Ep. 40 · Kepala Kompleks Perumahan Bulat - Bagian Satu
- Ep. 41 · Tetsuro menemukan rahasia di kastil Kepala sementara Tetsugoro menanam bom.
- Ep. 42 · Kenangan Perempuan: Gangguan di Kereta 999 Melibatkan Kondektur dan Maetel
- Ep. 43 · Tetsuro bertemu Kira setelah pass-nya dicuri di planet yang selalu berangin.