Tập 39: Tetsuro và Maetel lấy lại các thẻ thông hành bị đánh cắp từ những cư dân yếu kém của Thủ đô Sương mù
Phát sóng ngày 5 tháng 7, 1979
The suitcase with Tetsuro and Maetel's passes is stolen. However, the thief collapses while making their escape. It turns out the people on this planet have only one percent of a normal human's physical strength. Even a gunshot from their guns barely stings. They easily get their suitcase back, but the passes are counterfeit! (Source: Crunchyroll)
Số tập
- Tập 35 · Mẹ của Wheel Lock phản đối việc mạ và yêu cầu anh tiếp tục chiến đấu trước khi bà qua đời.
- Tập 36 · Tetsuro và nhóm của anh ấy gặp Dr. Cicropros và các bản sao của ông ta trong một khu định cư ma bị bỏ hoang.
- Tập 37 · Tetsuro đối đầu với các loài động vật trên hành tinh linh hồn thú cưng sau khi nhầm lẫn rằng Maetel đang bị tấn công
- Tập 38 · Hành tinh của Bậc Trưởng Lão Nhút Nhát Đối Mặt Khủng Hoảng Do Tổng Thống Delmukade Từ Chối Sử Dụng Thân Máy
- Tập 39 · Tetsuro và Maetel lấy lại các thẻ thông hành bị đánh cắp từ những cư dân yếu kém của Thủ đô Sương mù
- Tập 40 · Trưởng ban khu nhà hình cầu - Phần Một
- Tập 41 · Tetsuro khám phá bí mật trong lâu đài của Trưởng lão trong khi Tetsugoro đặt bom.
- Tập 42 · Ký ức của nữ giới: Sự cố trên tàu 999 liên quan đến nhân viên soát vé và Maetel
- Tập 43 · Tetsuro gặp Kira sau khi vé của anh bị đánh cắp trên một hành tinh luôn có gió.