Эп. 39: Тэцуру и Маэтель возвращают украденные пропуска у слабых жителей Туманной Столицы
Вышел 5 июля 1979 г.
The suitcase with Tetsuro and Maetel's passes is stolen. However, the thief collapses while making their escape. It turns out the people on this planet have only one percent of a normal human's physical strength. Even a gunshot from their guns barely stings. They easily get their suitcase back, but the passes are counterfeit! (Source: Crunchyroll)
Эпизоды
- Эп. 35 · Мать Уилла Лока выступает против покрытия и просит его продолжить бой перед смертью.
- Эп. 36 · Тэцуоро и группа сталкиваются с доктором Цикропсом и его клонированными копиями в заброшенной колонии призраков.
- Эп. 37 · Тэцура сталкивается с животными на планете душ питомцев, приняв Мэйтэль за жертву нападения
- Эп. 38 · Планета трусливых старцев переживает кризис из-за отказа президента Дельмукаде принять механическое тело.
- Эп. 39 · Тэцуру и Маэтель возвращают украденные пропуска у слабых жителей Туманной Столицы
- Эп. 40 · Глава жилищного комплекса «Сфера» — Часть первая
- Эп. 41 · Тэцуро обнаруживает секреты в замке Главы, пока Тэцугоро устанавливает бомбу.
- Эп. 42 · Женские воспоминания: Инцидент в поезде 999 с участием проводника и Maetel
- Эп. 43 · Тэцура встречает Киру после того, как у него украли пропуск на вечно ветреной планете.