Ep. 39: Tetsuro y Maetel recuperan los pases robados de los débiles habitantes de la Capital de la Niebla
Emitido el 5 de julio de 1979
The suitcase with Tetsuro and Maetel's passes is stolen. However, the thief collapses while making their escape. It turns out the people on this planet have only one percent of a normal human's physical strength. Even a gunshot from their guns barely stings. They easily get their suitcase back, but the passes are counterfeit! (Source: Crunchyroll)
Episodios
- Ep. 35 · La madre de Wheel Lock se opone al chapado y le pide que continúe la pelea antes de morir.
- Ep. 36 · Tetsuro y el grupo se encuentran con el Dr. Cicropros y sus clones en una colonia fantasma abandonada.
- Ep. 37 · Tetsuro se enfrenta a animales en un planeta de almas de mascotas después de confundir a Maetel con alguien que está siendo atacada
- Ep. 38 · El planeta de los ancianos cobardes enfrenta una crisis debido a la negativa del presidente Delmukade a adoptar un cuerpo mecánico.
- Ep. 39 · Tetsuro y Maetel recuperan los pases robados de los débiles habitantes de la Capital de la Niebla
- Ep. 40 · El jefe del complejo de viviendas esféricas - Parte uno
- Ep. 41 · Tetsuro descubre secretos en el castillo del Jefe mientras Tetsugoro planta una bomba.
- Ep. 42 · Los recuerdos de la mujer: una perturbación en el tren 999 que involucra al conductor y a Maetel
- Ep. 43 · Tetsuro se encuentra con Kira después de que le roben su pase en un planeta de viento perpetuo.