ตอนที่ 39: เทสึโระและเมเทลกู้พาสที่ถูกขโมยกลับมาจากประชากรที่อ่อนแอของเมืองหมอก
ออกอากาศเมื่อ 5 กรกฎาคม 2522
The suitcase with Tetsuro and Maetel's passes is stolen. However, the thief collapses while making their escape. It turns out the people on this planet have only one percent of a normal human's physical strength. Even a gunshot from their guns barely stings. They easily get their suitcase back, but the passes are counterfeit! (Source: Crunchyroll)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 35 · แม่ของ Wheel Lock คัดค้านการเคลือบผิวและขอให้เขาสู้ต่อไปก่อนที่เธอจะเสียชีวิต
- ตอนที่ 36 · เทสึโระและกลุ่มของเขาพบกับดร.ไซโครโปรสและโคลนของเขาในอาณานิคมผีที่ร้าง
- ตอนที่ 37 · เท็ตสึโระเผชิญหน้ากับสัตว์บนดาวเคราะห์วิญญาณสัตว์เลี้ยงหลังจากเข้าใจผิดว่ามาเอเทลกำลังถูกทำร้าย
- ตอนที่ 38 · ดาวเคราะห์ของผู้อาวุโสผู้ขลาดกำลังเผชิญวิกฤตเนื่องจากประธานเดลมุกาเดะปฏิเสธที่จะเปลี่ยนไปใช้ร่างกลไก
- ตอนที่ 39 · เทสึโระและเมเทลกู้พาสที่ถูกขโมยกลับมาจากประชากรที่อ่อนแอของเมืองหมอก
- ตอนที่ 40 · หัวหน้าของคอมเพล็กซ์ที่อยู่อาศัยทรงกลม - ส่วนที่หนึ่ง
- ตอนที่ 41 · เท็ตสึโระค้นพบความลับในปราสาทของหัวหน้าในขณะที่เท็ตสึโระวางระเบิด
- ตอนที่ 42 · ความทรงจำของผู้หญิง: ความวุ่นวายบนรถไฟ 999 ที่เกี่ยวข้องกับพนักงานควบคุมและ Maetel
- ตอนที่ 43 · เท็ตสึโระพบกับคิระหลังจากที่บัตรผ่านของเขาถูกขโมยบนดาวเคราะห์ที่ลมพัดแรงตลอดกาล