Mai Mai Shinko to Sennen no Mahou

Nel 1955, una bambina di nome Shinko vive a Kokuga, nella città di Hofu, nella prefettura di Yamaguchi, un luogo con legami storici con l'antica capitale di Suo no Kuni mille anni prima. Nata in una famiglia rispettata del posto, Shinko è conosciuta per una ciocca distintiva sulla fronte, che lei chiama il suo "Mai Mai", e per la sua passione nel giocare nei campi. Spesso immagina la vita durante il periodo Heian. Quando arriva una nuova compagna di classe, Kiiko, proveniente da Tokyo, questa inizialmente ha difficoltà ad abituarsi al contesto rurale. Man mano che il loro rapporto di amicizia si sviluppa, entrambe le ragazze vengono coinvolte in un evento misterioso legato al lontano passato.