Ep. 21: Kambei sottomette il boia mentre Ukyo perdona i samurai e libera le donne
In onda il 27 novembre 2004
Kambei riesce a sottomettere il boia mentre una folla guarda. Tuttavia, viene immediatamente fermato nel continuare le sue azioni quando Ukyo dichiara di perdonare i samurai. Inoltre, Ukyo annuncia la liberazione delle donne rapite. Questo intervento ferma la resistenza di Kambei e risolve il conflitto immediato attraverso la clemenza ufficiale piuttosto che attraverso ulteriore violenza.
Episodi
- Ep. 17 · Katsushiro e Kikuchiyo riflettono sugli eventi passati dopo le perdite
- Ep. 18 · Kambei confessa di aver ucciso l'ambasciatore di Amanushi per garantire il trasporto verso la capitale per il suo piano di salvataggio.
- Ep. 19 · La rivolta
- Ep. 20 · Ukyo rivela il suo piano come nuovo Amanushi schierando samurai e prendendo di mira Nobuseri
- Ep. 21 · Kambei sottomette il boia mentre Ukyo perdona i samurai e libera le donne
- Ep. 22 · La fazione dei samurai si spacca ulteriormente quando Ayamaro rivela il piano di Ukyo
- Ep. 23 · Kambei e gli alleati lasciano la Casa delle Lucciole per dichiarare guerra alla capitale, mentre Katsushiro affronta gli incendiari di Ukyo.
- Ep. 24 · Katsushiro e i villani si preparano alla battaglia mentre Kambei organizza il viaggio verso la capitale
- Ep. 25 · Kambei e i samurai assaltano la capitale mentre Katsushiro e Heihachi preparano le esplosioni.