第10話: シン・ルーがメモリオーバーライドを受け、シェン・ロングはチーム内の対立と結果に直面する。
2003年6月3日 放送

10
Shin-Lu is released from the hospital and taken to the laboratory to have her memory overridden, unbeknownst to Shen-Long. Later on, Shen-Long encounters Maxim Feller, along with Sherry and Kyou, who are now his new teammates. Kyou provokes Shen-Long into a duel, but Maxim intervenes and restricts Shen-Long's powers. Shin-Lu later confronts Shen-Long about how he put Kai's life in danger by the explosion he caused at Gald. (Source: Wikipedia)
話数
- 第6話 · カイとユキがレーザーリングを持つサイバネティックな人間を追う中、アスカが標的となる。
- 第7話 · カイとユキは図書館でレアなコミックを標的とする仮面の超能力窃盗犯を追う
- 第8話 · 開店準備中にアスカがラーメン店を誤って破壊し、カイとユキがアスカの料理について語る
- 第9話 · Leonidの仕掛けにより、KaiはEdgar Hansonからの予期せぬ結婚の申し出を受ける
- 第10話 · シン・ルーがメモリオーバーライドを受け、シェン・ロングはチーム内の対立と結果に直面する。
- 第11話 · KaiがDzhyumaの警護を務める中、Yukiは彼の企業との繋がりや不審なジャミング装置を解明する
- 第12話 · 雪は、カイがアスカとデートしている間に、研究のためにカイをヂュマに貸すことを許可する。
- 第13話 · 雪が孤児院に寄付をし、カイとアスカが猫を見つけ、マリアがユキに心霊能力者について連絡する
- 第14話 · 模擬戦の前にシン=ルとの戦いにおいて、シェン=ロングは妹の性格の変化に気づく