第34話: 金貨に執着する社会で、富がメッキで測られる中、マエテルはホイール・ロックと出会う。
1979年5月18日 放送
Plated City, a planet where people are considered poor if they aren't plated in gold. There, Maetel has her suitcase stolen by Wheel Lock, a young boy who wants to get plated. However, his mother tells him not to, so he gives up. Wheel Lock then begins to tell them about his planet... (Source: Crunchyroll)
話数
- 第30話 · フィラメントの999の駅でゴーストの干渉により停車し、テツロが復活のために彼の体を使おうとするゴーストの親子に拉致される
- 第31話 · TetsuroがFury Planetで豆腐屋の店を助ける際に暗殺者と遭遇する
- 第32話 · 乗組員はアップル型のスイーツ惑星で宇宙戦士エドモンドと出会う。
- 第33話 · LasenはTetsuroをUlatresというネジ専門の惑星に監禁し、その脱走を追う。
- 第34話 · 金貨に執着する社会で、富がメッキで測られる中、マエテルはホイール・ロックと出会う。
- 第35話 · Wheel Lockの母親はメッキに反対し、死ぬ前に戦い続けるよう彼に頼む。
- 第36話 · テツロと一行は、廃墟となったゴーストコロニーで、シクロプロス博士とそのクローンたちと遭遇する。
- 第37話 · 宇宙船ギャラクシー号の乗組員が、宇宙船ギャラクシー号の乗組員が、宇宙船ギャラクシー号の乗組員が、宇宙船ギャラクシー号の乗組員が、宇宙船ギャラクシー号の乗組員が、宇宙船ギャラクシー号の乗組員が、宇宙船ギャラクシー号の乗組員が、宇宙船ギャラクシー号の乗組員が、宇宙船ギャラクシー号の乗組員が、宇宙船ギャラクシー号の乗組員が、宇宙船ギャラクシー号の乗組員が、宇宙船ギャラクシー号の乗組員が、宇宙船ギャラクシー号の乗組員が、宇宙船ギャラクシー号の乗組員が、宇宙船ギャラクシー号の乗組員が、宇宙船ギャラクシー号の乗組員が、宇宙船ギャラクシー号の乗組員が、宇宙船ギャラクシー号の乗組員が、宇宙船ギャラクシー号の乗組員が、宇宙船ギャラクシー号の乗組員が、宇宙船ギャラクシー号の乗組員が、宇宙船ギャラクシー号の乗組員が、宇宙船ギャラクシー号の乗組員が、宇宙船ギャラクシー号の乗組員が、宇宙船ギャラクシー号の乗組員が、宇宙船ギャラクシー号の乗組員が、宇宙船ギャラクシー号の乗組員が、宇宙船ギャラクシー号の乗組員が、宇宙船ギャラクシー号の乗組員が、宇宙船ギャラクシー号の乗組員が、
- 第38話 · 臆病な長老の惑星、デムカデ大統領が機械化を拒否したため危機に