ตอนที่ 34: Maetel พบกับ Wheel Lock ในสังคมที่คลั่งไคล้ทองคำซึ่งวัดความมั่งคั่งจากการชุบ
ออกอากาศเมื่อ 18 พฤษภาคม 2522
Plated City, a planet where people are considered poor if they aren't plated in gold. There, Maetel has her suitcase stolen by Wheel Lock, a young boy who wants to get plated. However, his mother tells him not to, so he gives up. Wheel Lock then begins to tell them about his planet... (Source: Crunchyroll)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 30 · รถไฟ Filament หยุด 999 สถานีเนื่องจากสัญญาณรบกวนจากผี และ Tetsuro ถูกจับโดยคู่พ่อลูกผีที่วางแผนจะใช้ร่างของเขาเพื่อฟื้นคืนชีพ
- ตอนที่ 31 · เทสึโระเผชิญหน้ากับนักฆ่าบนดาวฟิวรีขณะช่วยเหลือพ่อค้าเต้าหู้
- ตอนที่ 32 · ลูกเรือพบกับนักรบอวกาศ Edmond บนดาวเคราะห์ Sweet, Sweet Planet รูปทรงแอปเปิล
- ตอนที่ 33 · Lasen จับ Tetsuro ไว้บนดาว Ulatres ที่เชี่ยวชาญเรื่องสกรู ก่อนไล่ตามเขาหนี
- ตอนที่ 34 · Maetel พบกับ Wheel Lock ในสังคมที่คลั่งไคล้ทองคำซึ่งวัดความมั่งคั่งจากการชุบ
- ตอนที่ 35 · แม่ของ Wheel Lock คัดค้านการเคลือบผิวและขอให้เขาสู้ต่อไปก่อนที่เธอจะเสียชีวิต
- ตอนที่ 36 · เทสึโระและกลุ่มของเขาพบกับดร.ไซโครโปรสและโคลนของเขาในอาณานิคมผีที่ร้าง
- ตอนที่ 37 · เท็ตสึโระเผชิญหน้ากับสัตว์บนดาวเคราะห์วิญญาณสัตว์เลี้ยงหลังจากเข้าใจผิดว่ามาเอเทลกำลังถูกทำร้าย
- ตอนที่ 38 · ดาวเคราะห์ของผู้อาวุโสผู้ขลาดกำลังเผชิญวิกฤตเนื่องจากประธานเดลมุกาเดะปฏิเสธที่จะเปลี่ยนไปใช้ร่างกลไก