第36話: 民兵隊員たちが宇宙順応に苦戦する一方、ブリッジで人質が取られる

36

マイケル、ヤニー、そして他の民兵隊員たちは宇宙での生活への順応に苦戦している。ソチーとキヘルは二人きりの時間を過ごす。その間、ヤニーと他の兵士たちは酔い潰れ、樽の中で地球へ帰還させようとするが、それがローランによる救出活動を引き起こす。その後、マイケルとヤニーはブリッジでキヘルを人質に取り、彼女をディアナと誤認する。彼らはブリッジの気圧を開放して乗組員に降伏を強要するが、最終的にはモビルスーツデッキへ退却する。そこで彼らはボルジャノンズとカプールを破壊する。ローランとハリーはその後、人質の救出と攻撃者の阻止のために発進する。