পর্ব 36: স্থানিক অভিযোজনে মিলিশিয়া সদস্যদের সংগ্রাম এবং ব্রিজের অবরোধ

36

মাইকেল, ইয়ানি এবং অন্যান্য মিলিশিয়া সদস্যরা মহাকাশে জীবনযাপনের জন্য অভিযোজিত হতে সংগ্রাম করছে। সোচি এবং কিহেল একে অপরের সাথে কিছু ব্যক্তিগত সময় কাটাচ্ছেন। অন্যদিকে, ইয়ানি এবং অন্যান্য সৈন্যরা মদ্যপ হয়ে একটি বারেলের মধ্যে ইয়ানিকে পৃথিবীতে ফিরিয়ে আনার চেষ্টা করে, যা লোরানকে উদ্ধার করতে বাধ্য করে। পরবর্তীতে, মাইকেল এবং ইয়ানি ব্রিজে কিহেলকে অবরোধী হিসেবে ধরে নেয়, ভুলবশত তাকে ডায়ানা মনে করে। তারা ব্রিজের বায়ুচাপ মুক্ত করে ক্রুদের আত্মসমর্পণ করতে বাধ্য করে, কিন্তু শেষ পর্যন্ত মোবাইল সুইট ডেকে পিছু হটে। সেখানে তারা বর্জাননস এবং একটি কাপুল ধ্বংস করে। লোরান এবং হ্যারি তারপর অবরোধীদের উদ্ধার এবং আক্রমণকারীদের থামাতে উৎক্ষেপণ করে।