Ep. 36: Anggota Milisi berjuang menghadapi adaptasi luar angkasa sementara sandera diambil di jembatan komando

36

Michael, Yanny, dan anggota Milisi lainnya berjuang beradaptasi dengan kehidupan di luar angkasa. Sochie dan Kihel menghabiskan waktu pribadi bersama. Sementara itu, Yanny dan tentara lainnya mabuk dan mencoba mengembalikan Michael ke Bumi dalam sebuah tong, yang memaksa Loran untuk melakukan penyelamatan. Selanjutnya, Michael dan Yanny menculik Kihel sebagai sandera di jembatan komando, dengan salah mengira bahwa dia adalah Dianna. Mereka memaksa awak kapal untuk menyerah dengan mengeluarkan atmosfer dari jembatan komando, tetapi akhirnya mundur ke dek mobile suit. Di sana, mereka menghancurkan Borjanons dan sebuah Kapool. Loran dan Harry kemudian meluncur untuk menyelamatkan sandera dan menghentikan para penyerang.