36화: Militia members는 우주 적응에 고전하고, 브리지에서 인질이 잡힌다

36

Michael, Yanny, 그리고 다른 Militia members는 우주 생활에 적응하는 데 어려움을 겪는다. Sochie와 Kihel은 둘만의 시간을 보낸다. 한편, Yanny와 다른 병사들은 취해서 배럴 안에 Yanny를 태워 지구로 돌아가려 하지만, 이는 Loran이 구조 활동을 하게 만든다. 이후 Michael과 Yanny는 브리지에서 Kihel을 인질로 잡는데, 그녀를 Dianna로 오인했기 때문이다. 그들은 브리지의 대기를 배출하여 승무원에게 항복을 강요하지만, 결국 mobile suit deck으로 후퇴한다. 그곳에서 그들은 Borjanons와 Kapool을 파괴한다. Loran과 Harry는 인질을 구하고 공격자들을 저지하기 위해 발사한다.