एपि. 36: अंतरिक्ष के अनुकूल होने में मिलिशिया के सदस्यों को संघर्ष, ब्रिज पर बंधक लिए जाने

36

माइकल, यानी और अन्य मिलिशिया के सदस्य अंतरिक्ष में जीवन के अनुकूल होने में संघर्ष करते हैं। सोची और किहेल एक साथ कुछ निजी समय बिताते हैं। इसी बीच, यानी और अन्य सैनिक नशे में चढ़ जाते हैं और एक बरतन के अंदर उसे पृथ्वी पर वापस लाने का प्रयास करते हैं, जिससे लोरान को एक बचाव अभियान चलाने पर मजबूर होना पड़ता है। इसके बाद, माइकल और यानी ब्रिज पर किहेल को बंधक बना लेते हैं, यह गलत धारणा रखते हुए कि वह डायना है। वे ब्रिज के वायुमंडल को बाहर निकालकर कर्मचारियों को आत्मसमर्पण करने पर मजबूर करते हैं, लेकिन अंत में मोबाइल सूट डेक पर वापस पीछे हट जाते हैं। वहां, वे बोर्जानॉन्स और एक कापूल को नष्ट कर देते हैं। लोरान और हैरी फिर बंधकों को बचाने और हमलावरों को रोकने के लिए लॉन्च होते हैं।