Еп. 36: Бійці ополчення борються з адаптацією до космосу, поки на містку захоплюють заручників
Вийшов 17 грудня 1999 р.
36
Майкл, Янні та інші бійці ополчення важко адаптуються до життя у космосі. Сохі та Кіхель проводять час наодинці. Тим часом Янні та інші солдати сп'яніють і намагаються повернути його на Землю в бочці, що змушує Лорана вчинити порятунок. Згодом Майкл і Янні захоплюють Кіхель як заручницю на містку, помилково вважаючи її Діанною. Вони змушують екіпаж здатися, випускаючи атмосферу з містка, але зрештою відступають на палубу мобільних костюмів. Там вони знищують Борджанонів та Капул. Лоран і Гаррі злітають, щоб врятувати заручників і зупинити нападників.
Епізоди
- Еп. 32 · Willghem прибуває до Manupichi, де стикається з місцевими жителями Adeskan та Dianna Counter.
- Еп. 33 · Quoatl б'ється з Taruka, тоді як Joseph і Mayalito відволікають Adeskans і знищують гармати.
- Еп. 34 · Midgard запускає Gendarme, тоді як Harry та Loran захищають Willgehm від атаки Poe
- Еп. 35 · Гаррі сідає на Willgehm у Sacktrager, щоб перемовлятися з Kihel, тоді як Midgard атакує.
- Еп. 36 · Бійці ополчення борються з адаптацією до космосу, поки на містку захоплюють заручників
- Еп. 37 · Cancer і Muron намагаються врятувати Dianna від вбивчого плану Midgard у Mistletoe.
- Еп. 38 · Бог війни Гінгнам
- Еп. 39 · Вибухова планета
- Еп. 40 · Turn A Gundam і Kapool прибувають на Місяць, зустрічаються з друзями та готуються до атаки