第9話: BUERのレーザーが火災の原因であることを突き止めたクラリアンは、ウザルの基地へロボットを借りて攻撃を仕掛ける。
2016年3月4日 放送
The fire at the department store is revealed to have been caused by a laser fired from BUER's body after Kurtz tries to hack into it. Deducing this herself and deciding not to get Nene involved, Clarion approaches Takumi about BUER going out of control again and borrows some of her robots for an assault on Uzal's base in order to stop it. Making her way past Bunny and her robot defenses, Clarion soon comes up against Kurtz' cyborg bodyguard, Fear. (Source: Wikipedia)
話数
- 第5話 · ネネとクラリオンは、島全体で発生した大規模なネットワーク障害の際に、アンナとロバートを支援する。
- 第6話 · ネネとアミーは猫たちと再会し、クラリオンはクルツの近くで不審なサイボーグを目撃する
- 第7話 · ClarionとNeneがChicken Brothersに立ち向かい、捕らえられたandroidを救出する
- 第8話 · ネンとクラリオンが百貨店火災で閉じ込められた人々を救助
- 第9話 · BUERのレーザーが火災の原因であることを突き止めたクラリアンは、ウザルの基地へロボットを借りて攻撃を仕掛ける。
- 第10話 · ネンがクラリオンを探し、ロバートがクルツのBUER計画を知る一方、クラリオンはフィアと戦う
- 第11話 · ネンが基地に潜入し、パンドラ・デバイスを使ってフィアーと対峙するためクラリオンと組む
- 第12話 · 高見がBUERの秘密データ収集を暴いた後、ネネはBUERの暴走を鎮めるために潜入する。