Tập 9: Clarion mượn robot để tấn công căn cứ của Uzal sau khi phát hiện tia laser của BUER đã gây ra đám cháy.
Phát sóng ngày 4 tháng 3, 2016
The fire at the department store is revealed to have been caused by a laser fired from BUER's body after Kurtz tries to hack into it. Deducing this herself and deciding not to get Nene involved, Clarion approaches Takumi about BUER going out of control again and borrows some of her robots for an assault on Uzal's base in order to stop it. Making her way past Bunny and her robot defenses, Clarion soon comes up against Kurtz' cyborg bodyguard, Fear. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 5 · Nene và Clarion hỗ trợ Anna và Robert trong sự cố mạng lưới quy mô toàn đảo.
- Tập 6 · Nene và Amy đoàn tụ với mèo của họ trong khi Clarion phát hiện một cyborg khả nghi gần Kurtz.
- Tập 7 · Clarion và Nene đối đầu với Anh em Nhà Gà để giải cứu các android bị bắt
- Tập 8 · Nene và Clarion giải cứu những người mắc kẹt trong đám cháy tại trung tâm thương mại
- Tập 9 · Clarion mượn robot để tấn công căn cứ của Uzal sau khi phát hiện tia laser của BUER đã gây ra đám cháy.
- Tập 10 · Nene tìm kiếm Clarion trong khi Robert biết được kế hoạch BUER của Kurtz và Clarion chiến đấu với Fear.
- Tập 11 · Nene thâm nhập căn cứ và hợp tác với Clarion để đối đầu với Fear bằng cách sử dụng Thiết bị Pandora.
- Tập 12 · Nene thâm nhập BUER để ngăn chặn cuộc nổi loạn sau khi Takumi phơi bày việc thu thập dữ liệu bí mật.