9화: Clarion은 BUER의 레이저가 화재를 일으켰다는 사실을 알게 된 후, Uzal의 기지를 습격하기 위해 로봇을 빌려온다.
2016년 3월 4일 방영
The fire at the department store is revealed to have been caused by a laser fired from BUER's body after Kurtz tries to hack into it. Deducing this herself and deciding not to get Nene involved, Clarion approaches Takumi about BUER going out of control again and borrows some of her robots for an assault on Uzal's base in order to stop it. Making her way past Bunny and her robot defenses, Clarion soon comes up against Kurtz' cyborg bodyguard, Fear. (Source: Wikipedia)
에피소드 수
- 5화 · 네네와 클라리온이 거대한 섬 전체의 네트워크 장애 동안 안나와 로버트를 돕습니다.
- 6화 · 네네와 에이미가 고양이들과 재회하고 클라리언이 커츠 근처에서 수상한 사이보그를 발견한다
- 7화 · Clarion과 Nene가 납치된 안드로이드를 구하기 위해 Chicken Brothers와 대치하다
- 8화 · 네네와 클라리온이 백화점 화재에서 갇힌 사람들을 구조하다
- 9화 · Clarion은 BUER의 레이저가 화재를 일으켰다는 사실을 알게 된 후, Uzal의 기지를 습격하기 위해 로봇을 빌려온다.
- 10화 · 네네는 클라리온을 찾지만 로버트는 쿠르츠의 BUER 계획을 알게 되고 클라리온은 피어와 싸운다
- 11화 · 네네가 기지에 침투해 클라리온과 팀을 이루어 파ンド라 디바이스를 사용해 피어를 대면한다.
- 12화 · 다카미가 BUER의 비밀 데이터 수집 사실을 폭로한 후, 네네가 BUER의 난동을 진압하기 위해 침투한다.