Odc. 9: Clarion pożycza roboty, by zaatakować bazę Uzala po odkryciu, że laser BUER spowodował pożar.
Wyemitowano 4 marca 2016
The fire at the department store is revealed to have been caused by a laser fired from BUER's body after Kurtz tries to hack into it. Deducing this herself and deciding not to get Nene involved, Clarion approaches Takumi about BUER going out of control again and borrows some of her robots for an assault on Uzal's base in order to stop it. Making her way past Bunny and her robot defenses, Clarion soon comes up against Kurtz' cyborg bodyguard, Fear. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 5 · Nene i Clarion wspierają Annę i Roberta podczas masowej awarii sieci na całej wyspie.
- Odc. 6 · Nene i Amy odnajdują swoje koty, podczas gdy Clarion dostrzega podejrzanego cyborga w pobliżu Kurtza.
- Odc. 7 · Clarion i Nene konfrontują się z Braćmi Kurczaka, by uwolnić porwane androidy
- Odc. 8 · Nene i Clarion ratują uwięzionych podczas pożaru w centrum handlowym
- Odc. 9 · Clarion pożycza roboty, by zaatakować bazę Uzala po odkryciu, że laser BUER spowodował pożar.
- Odc. 10 · Nene szuka Clarion, podczas gdy Robert dowiaduje się o planach BUER Kurtza, a Clarion walczy z Fear.
- Odc. 11 · Nene infiltruje bazę i łączy siły z Clarion, by stawić czoła Fear przy użyciu urządzenia Pandora.
- Odc. 12 · Nene infiltruje BUER, by uspokoić jego szaleństwo po tym, jak Takumi ujawnił tajne zbieranie danych.