Ep. 9: Clarion usa robôs para atacar a base de Uzal após descobrir que o laser da BUER causou o incêndio.
Exibido em 4 de março de 2016
The fire at the department store is revealed to have been caused by a laser fired from BUER's body after Kurtz tries to hack into it. Deducing this herself and deciding not to get Nene involved, Clarion approaches Takumi about BUER going out of control again and borrows some of her robots for an assault on Uzal's base in order to stop it. Making her way past Bunny and her robot defenses, Clarion soon comes up against Kurtz' cyborg bodyguard, Fear. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 5 · Nene e Clarion ajudam Anna e Robert durante uma falha massiva na rede da ilha.
- Ep. 6 · Nene e Amy se reencontram com seus gatos enquanto Clarion avista um ciborgue suspeito perto de Kurtz.
- Ep. 7 · Clarion e Nene confrontam os Irmãos Galinha para resgatar os androides capturados
- Ep. 8 · Nene e Clarion resgatam pessoas presas durante um incêndio em um centro comercial
- Ep. 9 · Clarion usa robôs para atacar a base de Uzal após descobrir que o laser da BUER causou o incêndio.
- Ep. 10 · Nene procura por Clarion enquanto Robert toma conhecimento dos planos BUER de Kurtz e Clarion luta contra o Medo.
- Ep. 11 · Nene se infiltra na base e se une a Clarion para enfrentar o Medo usando o Dispositivo Pandora.
- Ep. 12 · Nene se infiltra na BUER para acalmar sua fúria após Takumi expor a coleta secreta de dados.