Ep. 9: Clarion borrows robots to assault Uzal's base after discovering BUER's laser caused the fire.
Aired on March 4, 2016

The department store fire is revealed to stem from a laser fired by BUER after Kurtz attempted to hack it. Clarion deduces this independently and chooses to exclude Nene from the matter. She approaches Takumi to borrow robots for an assault on Uzal's base to stop BUER from going out of control again. After navigating past Bunny and her robot defenses, Clarion encounters Kurtz' cyborg bodyguard, Fear. This sequence of events highlights Clarion's decision to handle the crisis alone while utilizing borrowed assets to breach the enemy stronghold and confront the immediate threat posed by the rogue entity and its protector.
Episodes
- Ep. 5 · Nene and Clarion assist Anna and Robert during a massive island-wide network failure.
- Ep. 6 · Nene and Amy reunite with their cats while Clarion spots a suspicious cyborg near Kurtz.
- Ep. 7 · Clarion and Nene confront the Chicken Brothers to rescue captured androids
- Ep. 8 · Nene and Clarion rescue trapped individuals during a department store fire
- Ep. 9 · Clarion borrows robots to assault Uzal's base after discovering BUER's laser caused the fire.
- Ep. 10 · Nene searches for Clarion while Robert learns of Kurtz's BUER plans and Clarion fights Fear.
- Ep. 11 · Nene infiltrates the base and teams up with Clarion to confront Fear using the Pandora Device.
- Ep. 12 · Nene infiltrates BUER to calm its rampage after Takumi exposes its secret data collection.