Ep. 9: Clarion borra robots para asaltar la base de Uzal después de descubrir que el láser de BUER causó el incendio.
Emitido el 4 de marzo de 2016
The fire at the department store is revealed to have been caused by a laser fired from BUER's body after Kurtz tries to hack into it. Deducing this herself and deciding not to get Nene involved, Clarion approaches Takumi about BUER going out of control again and borrows some of her robots for an assault on Uzal's base in order to stop it. Making her way past Bunny and her robot defenses, Clarion soon comes up against Kurtz' cyborg bodyguard, Fear. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 5 · Nene y Clarion ayudan a Anna y Robert durante un fallo masivo de la red en toda la isla.
- Ep. 6 · Nene y Amy se reúnen con sus gatos mientras Clarion avista un cyborg sospechoso cerca de Kurtz.
- Ep. 7 · Clarion y Nene se enfrentan a los Hermanos Pollo para rescatar a los androides capturados
- Ep. 8 · Nene y Clarion rescatan a personas atrapadas durante un incendio en un centro comercial
- Ep. 9 · Clarion borra robots para asaltar la base de Uzal después de descubrir que el láser de BUER causó el incendio.
- Ep. 10 · Nene busca a Clarion mientras Robert se entera de los planes de BUER de Kurtz y Clarion lucha contra el Miedo.
- Ep. 11 · Latin
- Ep. 12 · Nene se infiltra en BUER para calmar su furia después de que Takumi expusiera su recopilación secreta de datos.