Ep. 9: Clarion leiht sich Roboter aus, um Uzals Basis anzugreifen, nachdem sie entdeckt hat, dass der BUER-Laser das Feuer verursacht hat.
Ausgestrahlt am 4. März 2016
The fire at the department store is revealed to have been caused by a laser fired from BUER's body after Kurtz tries to hack into it. Deducing this herself and deciding not to get Nene involved, Clarion approaches Takumi about BUER going out of control again and borrows some of her robots for an assault on Uzal's base in order to stop it. Making her way past Bunny and her robot defenses, Clarion soon comes up against Kurtz' cyborg bodyguard, Fear. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 5 · Nene und Clarion helfen Anna und Robert während eines massiven, inselweiten Netzausfalls.
- Ep. 6 · Nene und Amy treffen wieder auf ihre Katzen, während Clarion in der Nähe von Kurtz einen verdächtigen Cyborg entdeckt.
- Ep. 7 · Clarion und Nene konfrontieren die Chicken Brothers, um die gefangenen Androiden zu retten
- Ep. 8 · Nene und Clarion retten eingeschlossene Personen während eines Kaufhausbrandes
- Ep. 9 · Clarion leiht sich Roboter aus, um Uzals Basis anzugreifen, nachdem sie entdeckt hat, dass der BUER-Laser das Feuer verursacht hat.
- Ep. 10 · Nene sucht Clarion, während Robert von Kurtz' BUER-Plänen erfährt und Clarion gegen Fear kämpft.
- Ep. 11 · Nene infiltriert die Basis und schließt sich mit Clarion zusammen, um Fear mit dem Pandora-Gerät zu konfrontieren.
- Ep. 12 · Nene infiltriert BUER, um seinen Tobsuchtsanfall zu beruhigen, nachdem Takumi dessen geheime Datenerfassung aufgedeckt hat.