第3話: 真琴とこのはは、初期のデートにおける誤解やぎこちないやり取りに苦戦する。
2007年7月18日 放送
When Kotonoha first started dating Makoto, they did not mesh well together. Makoto's thoughts were all over the place thinking about Kotonoha. He saw Kotonoha in the train in a bad mood and tried to hug her but she refused. Hikaru, who is in the same class as Makoto, happened to see this. (Source: Crunchyroll)