Ep. 3: Makoto und Kotonoha kämpfen mit Missverständnissen und unbeholfenen Interaktionen in der frühen Phase ihrer Beziehung.
Ausgestrahlt am 18. Juli 2007

When Kotonoha first started dating Makoto, they did not mesh well together. Makoto's thoughts were all over the place thinking about Kotonoha. He saw Kotonoha in the train in a bad mood and tried to hug her but she refused. Hikaru, who is in the same class as Makoto, happened to see this. (Source: Crunchyroll)
Episoden
- Ep. 1 · Makotos Schwärmerei für Kotonoha führt zu Sekais unerwartetem Eingreifen
- Ep. 2 · Makotos erstes Date mit Kotonoha führt zu Ratschlägen von Sekai
- Ep. 3 · Makoto und Kotonoha kämpfen mit Missverständnissen und unbeholfenen Interaktionen in der frühen Phase ihrer Beziehung.
- Ep. 4 · Makoto sucht nach neuen Ausdrucksformen, nachdem Kotonoha seinen Annäherungsversuch abgelehnt hat
- Ep. 5 · Makoto und Kotonoha besuchen den Pool, während sich Sekai dort mit sechs Freunden aufhält
- Ep. 6 · Makotos komplizierte Doppelbeziehungen zu Sekai und Kotonoha vertiefen sich, während Geheimnisse ans Licht kommen.
- Ep. 7 · Makotos Distanz zu Kotonoha belastet seine Bindung an Sekai und Setsuna