Ep. 3: Makoto dan Kotonoha berjuang dengan kesalahpahaman awal dalam berkencan dan interaksi yang canggung.
Tayang pada 18 Juli 2007
When Kotonoha first started dating Makoto, they did not mesh well together. Makoto's thoughts were all over the place thinking about Kotonoha. He saw Kotonoha in the train in a bad mood and tried to hug her but she refused. Hikaru, who is in the same class as Makoto, happened to see this. (Source: Crunchyroll)
Episode
- Ep. 1 · Perasaan Makoto kepada Kotonoha memicu intervensi tak terduga dari Sekai
- Ep. 2 · Tanggal Pertama Makoto dengan Kotonoha Berujung pada Nasihat dari Sekai
- Ep. 3 · Makoto dan Kotonoha berjuang dengan kesalahpahaman awal dalam berkencan dan interaksi yang canggung.
- Ep. 4 · Makoto mencari metode ekspresi baru setelah Kotonoha menolak keinginannya
- Ep. 5 · Makoto dan Kotonoha mengunjungi kolam renang saat Sekai berada di sana bersama enam teman
- Ep. 6 · Hubungan rumit Makoto dengan Sekai dan Kotonoha semakin dalam seiring terbukanya rahasia.
- Ep. 7 · Jarak Makoto dari Kotonoha merenggangkan ikatannya dengan Sekai dan Setsuna