ตอนที่ 3: มาโกโตะและโคโตะโนะต้องเผชิญกับความเข้าใจผิดและความอึดอัดในช่วงเริ่มต้นของการเดท
ออกอากาศเมื่อ 18 กรกฎาคม 2550

When Kotonoha first started dating Makoto, they did not mesh well together. Makoto's thoughts were all over the place thinking about Kotonoha. He saw Kotonoha in the train in a bad mood and tried to hug her but she refused. Hikaru, who is in the same class as Makoto, happened to see this. (Source: Crunchyroll)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 1 · ความรู้สึกของมาโกโตะที่มีต่อโคโตะโนะนำไปสู่การแทรกแซงอย่างคาดไม่ถึงของเซไก
- ตอนที่ 2 · การออกเดทครั้งแรกของ Makoto กับ Kotonoha นำไปสู่คำแนะนำจาก Sekai
- ตอนที่ 3 · มาโกโตะและโคโตะโนะต้องเผชิญกับความเข้าใจผิดและความอึดอัดในช่วงเริ่มต้นของการเดท
- ตอนที่ 4 · มาโกโตะแสวงหาวิธีการแสดงออกใหม่หลังจากโคโตะโนะปฏิเสธความพยายามของเขา
- ตอนที่ 5 · มาโกโตะและโคโตะโนะไปเยี่ยมสระว่ายน้ำขณะที่เซไคอยู่ตรงนั้นกับเพื่อนหกคน
- ตอนที่ 6 · ความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนของ Makoto ที่มีต่อ Sekai และ Kotonoha ลึกซึ้งยิ่งขึ้นเมื่อความลับถูกเปิดเผย
- ตอนที่ 7 · ระยะห่างของ Makoto จาก Kotonoha สร้างความตึงเครียดให้กับความสัมพันธ์กับ Sekai และ Setsuna