ตอนที่ 21: คัมเบะปราบประหารชีวิตสำเร็จ ขณะที่อูเกียวอภัยให้ซามูไรและปลดปล่อยสตรี
ออกอากาศเมื่อ 27 พฤศจิกายน 2547
Kambei manages to overpower his executioner in front of the masses, but is quickly deterred from any further action when Ukyo announces that he is pardoning the samurai and freeing the kidnapped women. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 17 · คัตสึชิโระและคิคุจิโยสะท้อนเหตุการณ์ในอดีตหลังจากการสูญเสีย
- ตอนที่ 18 · คัมเบะยอมรับว่าสังหารทูตของอะมันุชิเพื่อขอการขนส่งไปยังเมืองหลวงสำหรับแผนการช่วยเหลือของเขา
- ตอนที่ 19 · การกบฏ
- ตอนที่ 20 · อุกิโอะเปิดเผยแผนการในฐานะอามานุชิคนใหม่ โดยระดมซามูไรและมุ่งเป้าไปที่โนบุเซะริ
- ตอนที่ 21 · คัมเบะปราบประหารชีวิตสำเร็จ ขณะที่อูเกียวอภัยให้ซามูไรและปลดปล่อยสตรี
- ตอนที่ 22 · กลุ่มซามูไรแตกแยกหนักขึ้นเมื่ออายามะโระเปิดเผยแผนการของอูเกียว
- ตอนที่ 23 · คัมเบะและพันธมิตรออกเดินทางจากไฟร์ฟลายเฮาส์เพื่อทำสงครามกับเมืองหลวง ในขณะที่คัตสึชิโรเผชิญหน้ากับกลุ่มวางเพลิงของอูเกียว
- ตอนที่ 24 · คัตสึชิโระและชาวบ้านเตรียมพร้อมสำหรับสงคราม ขณะที่คามเบะจัดเตรียมการเดินทางไปยังเมืองหลวง
- ตอนที่ 25 · คัมเบะและซามูไรบุกโจมตีเมืองหลวง ขณะที่คาตสึชิโระและเฮอิฮาจิเตรียมวัตถุระเบิด