Odc. 46: Meiko i Miki udają się do Hiroszimy, gdzie Miki organizuje ostatnią rozmowę między Meiko a Namurą.
Wyemitowano 5 lutego 1995
Meiko and Miki take the train to Hiroshima. Once there, Miki convinces Namura to talk to Meiko one last time. Meanwhile, Meiko's absence is discovered, and Ryouko-sensei and Miwa head to Hiroshima as chaperones. Meiko pours her heart out to Namura, but...
Odcinki
- Odc. 42 · Grupa odwiedza świątynię z okazji Nowego Roku, podczas gdy Miwa próbuje rozdzielić Yuu i Miki.
- Odc. 43 · Suzu zakłóca plany Yuu, ogłaszając grupową wycieczkę narciarską, co prowadzi do nieoczekiwanej zabawy i niebezpiecznej sytuacji podczas śnieżycy z udziałem Miki.
- Odc. 44 · Miki zmaga się z planami po ukończeniu szkoły, podczas gdy Kei wraca, a Meiko otrzymuje telefon
- Odc. 45 · Meiko udaje się do Hiroszimy po otrzymaniu Nagrody Literackiej Asahi
- Odc. 46 · Meiko i Miki udają się do Hiroszimy, gdzie Miki organizuje ostatnią rozmowę między Meiko a Namurą.
- Odc. 47 · Odcinek o parze na plaży koncentruje się na rozczarowaniu Meiko i tajemnych zmartwieniach Namury
- Odc. 48 · Miki zapomniała o Walentynkach, podczas gdy Meiko wraca zaręczona, a Tsutomu spotyka się z Yayoi
- Odc. 49 · Miki i Meiko omawiają żal po randkach, podczas gdy Ryouko wspomina czasy studenckie, a Miwa otrzymuje przeprosiny
- Odc. 50 · Miki nieporozumiewa się z dziwnym wymiennym studentem Michaelem Grantem i staje przed dylematem wyjazdu na studia Yuu.