Odc. 71: Sanosuke spotyka Lady Magdalię po upadku do jaskini, podczas gdy Shougo spiskuje z Kaiou i Santo.

71

Sanosuke wpada do szczeliny w jaskini i spotyka Lady Magdalię, która opatruje jego rany w jej rezydencji na zboczu wzgórza. Kłócą się o Shougo, podczas gdy Sanosuke przyznaje, że zgubił medalion. Lady Magdalia zamyka go następnie w pokoju. Tymczasem Shougo spiskuje ze swoimi zwolennikami, Kaiou i Santo, aby obalić rząd Meiji, wzbudzając wojnę domową, choć różnią się co do kosztów i metod. Lady Magdalia odzyskuje broń i wraca do zamkniętego pokoju, ale okazuje się, że Sanosuke zniknął. Kontynuuje on poszukiwania medalionu, ale zostaje przerwany przez Shouzo, co prowadzi do wzajemnego osłabienia w walce. Odcinek kończy się tym, że Kaiou i Santo otrzymują zgubiony medalion od Lady Magdalii.