ตอนที่ 71: ซาโนสึเกะพบกับเลดีแมกดาลีอาหลังจากตกเข้าไปในถ้ำ ขณะที่โชโกะวางแผนกับไคโอและซานโต

71

ซาโนสึเกะตกเข้าไปในรอยแยกของถ้ำและได้พบกับเลดีแมกดาลีอา ผู้ซึ่งดูแลรักษาบาดแผลของเขาที่ที่พักบนเนินเขา ทั้งสองโต้แย้งกันเรื่องโชโกะ ซึ่งระหว่างนั้นซาโนสึเกะยอมรับว่าตนทำเหรียญตราหาย เลดีแมกดาลีอาจึงล็อกเขาไว้ในห้อง ในขณะเดียวกัน โชโกะได้สมคบคิดกับผู้ติดตามอย่างไคโอและซานโตเพื่อโค่นล้มรัฐบาลเมจิโดยการปลุกปั่นให้เกิดสงครามกลางเมือง แม้ว่าจะมีการโต้แย้งเกี่ยวกับต้นทุนและวิธีการก็ตาม เลดีแมกดาลีอาหยิบปืนแล้วกลับไปยังห้องที่ล็อกไว้ แต่พบว่าซาโนสึเกะหายตัวไปแล้ว เขาจึงออกค้นหาเหรียญตราต่อไปแต่ถูกขัดจังหวะโดยโชโซะ นำไปสู่การต่อสู้ที่ทั้งสองฝ่ายอ่อนแอลงร่วมกัน ตอนจบของตอนแสดงให้เห็นว่าไคโอและซานโตได้รับเหรียญตราที่หายไปจากเลดีแมกดาลีอา