Эп. 71: Саносукэ встречает леди Магдалию после падения в пещеру, пока Сёго замышляет заговор с Каио и Санто.

71

Саносукэ падает в расщелину пещеры и встречает леди Магдалию, которая лечит его раны в своем доме на склоне холма. Они спорят о Сёго, и в ходе разговора Саносукэ признается в потере медальона. Леди Магдалия запирает его в комнате. Тем временем Сёго тайно сговаривается со своими последователями Каио и Санто, чтобы свергнуть правительство Мэйдзи, разжигая гражданскую войну, хотя они спорят о цене и методах. Леди Магдалия берет пистолет и возвращается в запертую комнату, но обнаруживает, что Саносукэ исчез. Он продолжает поиски медальона, но его прерывает Сёдзо, что приводит к обоюдному ослаблению в ходе боевого обмена. Эпизод заканчивается тем, что Каио и Санто получают потерянный медальон от леди Магдалии.