الحلقة 71: سانوسوكي يلتقي السيدة ماجداليا بعد السقوط في كهف بينما يخطط شوغو مع كايو وسانتو
بُثت في 16 ديسمبر 1997حلقة حشو
71
يسقط سانوسوكي في شق كهفي ويتقابل مع السيدة ماجداليا التي تعالج جراحه في منزلها على التل. يتجادلان بشأن شوغو، وخلال النقاش يعترف سانوسوكي بفقدان ميدالية. تقوم السيدة ماجداليا لاحقاً بقفله في غرفة. في الوقت نفسه، يتآمر شوغو مع أتباعه كايو وسانتو للإطاحة بحكومة ميجي عن طريق إشعال حرب أهلية، رغم خلافهما حول التكلفة والأساليب. تستعيد السيدة ماجداليا مسدساً وتعود إلى الغرفة المقفلة، لتجد سانوسوكي قد اختفى. يستمر في بحثه عن الميدالية لكنه يتدخل شوزو، مما يؤدي إلى تبادل هجمات تضعف الطرفين. ينتهي الحلقة باستلام كايو وسانتو الميدالية المفقودة من السيدة ماجداليا.
الحلقات
- الحلقة 67 · ميساو تحقق في جريمة قتل في كيوتو مرتبطة بنقوش غريبة وتهديد بالقتل.
- الحلقة 68 · Shougo defeats Chou and reveals his revenge motive for persecuted Christians.
- الحلقة 69 · يزور المجموعة شيمابارا ويلتقون بالسير إلستن، بينما يؤدي شوغو معجزات للمسيحيين
- الحلقة 70 · ينقذ كينشين مهاجمه ويواجه هجوم شوجو الأعمى
- الحلقة 71 · سانوسوكي يلتقي السيدة ماجداليا بعد السقوط في كهف بينما يخطط شوغو مع كايو وسانتو
- الحلقة 72 · تكشف Misao سر Shougo بشأن Lady Magdalia وتهديد خيانة Kaiou.
- الحلقة 73 · يهزم كينشين تابعاً لكايو بينما ينقذ سانوسوكه والسيدة ماجداليا شووزو من تحت صخرة.
- الحلقة 74 · دموع سانوسوكي!
- الحلقة 75 · كينشين يتفاوض مع شوغو بينما يصل السير إيلستن لمنع التدخل العسكري.