قسمت 71: ملاقات سانوسوکه با لیدی ماگدالیا پس از سقوط در غار، در حالی که شوگو با کایو و سانتو توطئه می‌کند.

71

سانوسوکه در شکاف غاری سقوط می‌کند و با لیدی ماگدالیا مواجه می‌شود که زخم‌های او را در اقامتگاه تپه‌ای‌اش درمان می‌کند. آن‌ها بر سر شوگو بحث می‌کنند و در این حین سانوسوکه اعتراف می‌کند که مدالیون خود را از دست داده است. لیدی ماگدالیا سپس او را در اتاقی قفل می‌کند. در همین حال، شوگو با پیروانش کایو و سانتو برای سرنگونی دولت مئیجی با تحریک جنگ داخلی توطئه می‌کند، هرچند آن‌ها بر سر هزینه و روش‌ها اختلاف نظر دارند. لیدی ماگدالیا اسلحه‌ای را برمی‌دارد و به اتاق قفل‌شده بازمی‌گردد، اما سانوسوکه را نمی‌یابد. او جستجوی مدالیون را ادامه می‌دهد اما توسط شوزو مورد حمله قرار می‌گیرد و نبردی آغاز می‌شود که در آن هر دو ضعیف می‌شوند. این قسمت با دریافت مدالیون گمشده توسط کایو و سانتو از لیدی ماگدالیا به پایان می‌رسد.