Odc. 8: Grupa odwiedza Metal City, aby spotkać Strażników, podczas gdy Katsushiro leczy się po obrażeniach.
Wyemitowano 14 sierpnia 2004
The group travels to Metal City, the home of the mysterious Guardians (moribito). Katsushiro was injured by one of Ukyo's men, and the group rests with Honoka’s, a girl who works for the guardians. But, when the Nobuseri arrive to do business with the Guardians, the samurai decide not to interfere because the Guardians' business is protected by treaty. Rikichi and Kikuchiyo refuse to stand idly by. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 4 · Kambei i Gorobei pokonują zabójców Ayamara, zanim staną do walki z Kyuzo
- Odc. 5 · Kirara i samuraj szukają pomocy, spotykając zręcznego, lecz pacyfistę Heihachi.
- Odc. 6 · Zamordowany wysłannik cesarski i samuraj oskarżony o incydent w pałacu
- Odc. 7 · Kambei szuka pomocy Shichiroji'ego w gospodzie bez prawa, podczas gdy Ukyo ich ściga.
- Odc. 8 · Grupa odwiedza Metal City, aby spotkać Strażników, podczas gdy Katsushiro leczy się po obrażeniach.
- Odc. 9 · Samurajowie ratują Kikuchiyo, stawiając czoła zasadzce Nobuseri i zdrajcowi szpiegowi.
- Odc. 10 · Kambei dzieli grupę na trzy oddziały, aby uniknąć Nobuseri na drodze do wioski Kanna.
- Odc. 11 · Samuraje odkrywają zaginionych wieśniaków i ukryty ryż podczas przygotowań do bitwy z Nobuseri.
- Odc. 12 · Samurajowie dyskutują o losie zdrajcy, podczas gdy Kikuchiyo dołącza jako siódmy członek