Ep. 5: Joe enfrenta a orientação de Tiger Ozaki enquanto aceita um revanche, apesar das objeções de Danpei.
Exibido em 10 de novembro de 1980
After a humiliating defeat against Tiger Ozaki, Joe agrees to another bout despite Danpei's protests. Under Tiger Ozaki's guidance, Ryu Harajima, Joe's opponent takes advantage of Joe's weakness in the ring. (Source: Crunchyroll)
Episódios
- Ep. 1 · Joe Yabuki vagueia pela cidade após matar acidentalmente Toru Rikiishi
- Ep. 2 · Joe volta ao Ginásio Tange e jura lutar novamente
- Ep. 3 · Joe demonstra que sua vitória por nocaute é genuína enquanto rivais se unem contra ele
- Ep. 4 · Joe enfrenta o campeão nacional de peso galo Tiger Ozaki em uma luta injusta de boxe.
- Ep. 5 · Joe enfrenta a orientação de Tiger Ozaki enquanto aceita um revanche, apesar das objeções de Danpei.
- Ep. 6 · Joe treina para superar seu bloqueio psicológico contra Koji Nango, apesar da limitação de seu golpe no templo.
- Ep. 7 · Joe Yabuki enfrenta a incerteza da carreira, já que nenhum clube organiza uma luta
- Ep. 8 · Danpei desaparece para acabar com a carreira de Joe enquanto Joe treina para Carlos Rivera
- Ep. 9 · Joe se liberta da influência de Toru durante o sparring com Carlos