Ep. 9: Joe se liberta da influência de Toru durante o sparring com Carlos
Exibido em 8 de dezembro de 1980
Joe is slowly released from the ghost of Toru Rikiishi during his heated spar against Carlos. After realizing Joe can punch his opponent's temple again, Danpei reopens the gym and the two go see Carlos's bout. (Source: Crunchyroll)
Episódios
- Ep. 5 · Joe enfrenta a orientação de Tiger Ozaki enquanto aceita um revanche, apesar das objeções de Danpei.
- Ep. 6 · Joe treina para superar seu bloqueio psicológico contra Koji Nango, apesar da limitação de seu golpe no templo.
- Ep. 7 · Joe Yabuki enfrenta a incerteza da carreira, já que nenhum clube organiza uma luta
- Ep. 8 · Danpei desaparece para acabar com a carreira de Joe enquanto Joe treina para Carlos Rivera
- Ep. 9 · Joe se liberta da influência de Toru durante o sparring com Carlos
- Ep. 10 · Carlos e Joe se enfrentam em um parque nevado durante a temporada de Natal
- Ep. 11 · Joe e Carlos começam sua intensa partida de boxe no Dia de Ano Novo
- Ep. 12 · Joe suporta o implacável ataque de Carlos após perder a consciência
- Ep. 13 · A luta de Joe termina enquanto o grupo prepara a festa de aposentadoria de Nishi, enquanto ele luta contra sua incapacidade de boxear.