Ep. 31: Tetsuro encontra um assassino no Planeta Fury enquanto ajuda um vendedor de tofu.
Exibido em 19 de abril de 1979
On the Fury Planet, a land where everyone is quick to pick a fight, Tetsuro slams into a tofu vendor as an assassin who works for Duke Mech, a friend of Count Mecha, targets him. Tetsuro feels bad for the kind-mannered tofu vendor and offers to give him some gold coins. But when he goes to leave... (Source: Crunchyroll)
Episódios
- Ep. 27 · Maetel e Tetsuro encontram uma menina faminta chamada Yuki na capital eternamente nevada.
- Ep. 28 · O Grande Escritor do Planeta Mirage
- Ep. 29 · A turma enfrenta o governante alcoólatra Sakezan no Planeta Selva
- Ep. 30 · As 999 paradas em Filament são interrompidas pela interferência de fantasmas, onde Tetsuro é sequestrado por um casal fantasma que planeja usar seu corpo para ressurreição.
- Ep. 31 · Tetsuro encontra um assassino no Planeta Fury enquanto ajuda um vendedor de tofu.
- Ep. 32 · A tripulação conhece o guerreiro espacial Edmond no Doce, Doce Planeta, com formato de maçã.
- Ep. 33 · Lasen prende Tetsuro no planeta Ulatres, especializado em parafusos, antes de perseguir sua fuga.
- Ep. 34 · Maetel encontra Wheel Lock em uma sociedade obcecada por ouro, onde a riqueza é medida pela bancada.
- Ep. 35 · A mãe de Wheel Lock se opõe à placa e pede que ele continue a luta antes de morrer.