Ep. 35: Harry embarca no Willgehm em Sacktrager para negociar com Kihel enquanto Midgard ataca.
Exibido em 10 de dezembro de 1999
35
O Willgehm atracou em Sacktrager ao lado do Gendarme. Harry embarca no Willgehm e fala com Kihel apesar da hesitação da tripulação. Midgard lança um ataque contra o Willgehm. Harry, Loran e Sochie tentam enganar Midgard e descobrem que Dianna está sendo usada como escudo. Harry instala com sucesso equipamentos de vigilância no Gendarme. Dianna e Kihel se comunicam com os pilotos de Midgard e conseguem deter o ataque ao Willgehm. Após esses eventos, tanto o Gendarme quanto o Willgehm partem de Sacktrager e seguem em direção à lua.
Episódios
- Ep. 31 · Phil fala com Dianna Counter enquanto Poe busca o Willghem sob perseguição da Red Team.
- Ep. 32 · O Willghem chega a Manupichi, encontrando os locais Adeskan e Dianna Counter.
- Ep. 33 · Quoatl luta contra Taruka enquanto Joseph e Mayalito distraem os Adeskans e destroem os canhões.
- Ep. 34 · Midgard lança o Gendarme enquanto Harry e Loran defendem Willgehm do ataque de Poe
- Ep. 35 · Harry embarca no Willgehm em Sacktrager para negociar com Kihel enquanto Midgard ataca.
- Ep. 36 · Membros da milícia lutam com a adaptação ao espaço enquanto reféns são tomados na ponte
- Ep. 37 · Câncer e Muron tentam resgatar Dianna do plano de assassinato de Midgard em Mistletoe.
- Ep. 38 · O Deus Lutador, Ghingnham
- Ep. 39 · O Planeta Explosivo