Ép. 35: Harry monte à bord du Willgehm à Sacktrager pour négocier avec Kihel pendant que Midgard attaque.
Diffusé le 10 décembre 1999
35
Le Willgehm accoste à Sacktrager aux côtés du Gendarme. Harry monte à bord du Willgehm et parle avec Kihel malgré les hésitations de l'équipage. Midgard lance une attaque contre le Willgehm. Harry, Loran et Sochie tentent de tromper Midgard et découvrent que Dianna est utilisée comme bouclier. Harry installe avec succès des équipements de surveillance sur le Gendarme. Dianna et Kihel communiquent avec les pilotes de Midgard et parviennent à stopper l'assaut contre le Willgehm. À la suite de ces événements, le Gendarme et le Willgehm quittent Sacktrager et se dirigent vers la lune.
Épisodes
- Ép. 31 · Phil s'adresse à Dianna Counter pendant que Poe cherche le Willghem sous les poursuites de l'équipe Rouge.
- Ép. 32 · Le Willghem arrive à Manupichi, rencontrant les locaux Adeskan et Dianna Counter.
- Ép. 33 · Quoatl affronte Taruka tandis que Joseph et Mayalito distraient les Adeskans et détruisent les canons.
- Ép. 34 · Midgard lance le Gendarme tandis que Harry et Loran défendent Willgehm contre l'attaque de Poe
- Ép. 35 · Harry monte à bord du Willgehm à Sacktrager pour négocier avec Kihel pendant que Midgard attaque.
- Ép. 36 · Les membres de la milice peinent à s'adapter à l'espace tandis que des otages sont pris sur le pont
- Ép. 37 · Cancer et Muron tentent de secourir Dianna du complot d'assassinat de Midgard à Mistletoe.
- Ép. 38 · Le Dieu combattant, Ghingnham
- Ép. 39 · La planète qui explose