Ep. 33: Quoatl luta contra Taruka enquanto Joseph e Mayalito distraem os Adeskans e destroem os canhões.
Exibido em 26 de novembro de 1999
33
Joseph se reúne com Mayalito, que rejeita a ideia de que Quoatl é um covarde. Os Adeskans forçam Quoatl a duelar com Taruka, mas ele inicialmente se recusa porque Taruka não está pronto para governar. Joseph cria uma distração, permitindo que Quoatl se envolva em combate com Taruka. Enquanto isso, Quoatl e Mayalito ajudam a atacar os soldados da Dianna Counter, enquanto o Esquadrão Suicida mira nos canhões inimigos. Kihel tenta deter o disparo do canhão de feixe do Willgehm. Bombas plantadas anteriormente destroem os canhões, com a ajuda de Taruka. Quoatl e Mayalito sacrificam suas vidas no processo. Após esses eventos, Taruka ascende como o novo rei e insta Loran a viajar para o espaço.
Episódios
- Ep. 29 · Dianna afirma ser Kihel enquanto Poe procura sua contraparte e outros seguem para o Willghem.
- Ep. 30 · Dianna deixa o Soleil rumo a Midgard enquanto Sochie veste vestido de noiva e Loran a persegue.
- Ep. 31 · Phil fala com Dianna Counter enquanto Poe busca o Willghem sob perseguição da Red Team.
- Ep. 32 · O Willghem chega a Manupichi, encontrando os locais Adeskan e Dianna Counter.
- Ep. 33 · Quoatl luta contra Taruka enquanto Joseph e Mayalito distraem os Adeskans e destroem os canhões.
- Ep. 34 · Midgard lança o Gendarme enquanto Harry e Loran defendem Willgehm do ataque de Poe
- Ep. 35 · Harry embarca no Willgehm em Sacktrager para negociar com Kihel enquanto Midgard ataca.
- Ep. 36 · Membros da milícia lutam com a adaptação ao espaço enquanto reféns são tomados na ponte
- Ep. 37 · Câncer e Muron tentam resgatar Dianna do plano de assassinato de Midgard em Mistletoe.