Tập 35: Harry lên tàu Willgehm tại Sacktrager để đàm phán với Kihel trong khi Midgard tấn công.
Phát sóng ngày 10 tháng 12, 1999
35
Willgehm neo đậu tại Sacktrager bên cạnh Gendarme. Harry lên tàu Willgehm và nói chuyện với Kihel bất chấp sự do dự của thủy thủ đoàn. Midgard phát động cuộc tấn công vào Willgehm. Harry, Loran và Sochie cố gắng đánh lừa Midgard và phát hiện ra Dianna đang bị dùng làm lá chắn. Harry lắp đặt thành công thiết bị giám sát trên Gendarme. Dianna và Kihel liên lạc với các phi công của Midgard và thành công trong việc dừng cuộc tấn công vào Willgehm. Sau những sự kiện này, cả Gendarme và Willgehm rời khỏi Sacktrager và tiến về phía mặt trăng.
Số tập
- Tập 31 · Phil đối thoại với Dianna Counter trong khi Poe tìm kiếm Willghem giữa cuộc truy đuổi của Red Team.
- Tập 32 · Willghem đến Manupichi, gặp người bản xứ Adeskan và Dianna Counter.
- Tập 33 · Quoatl đấu với Taruka trong khi Joseph và Mayalito gây chú ý cho Adeskans và phá hủy các khẩu pháo.
- Tập 34 · Midgard phóng Gendarme trong khi Harry và Loran bảo vệ Willgehm khỏi cuộc tấn công của Poe
- Tập 35 · Harry lên tàu Willgehm tại Sacktrager để đàm phán với Kihel trong khi Midgard tấn công.
- Tập 36 · Các thành viên dân quân vật lộn với việc thích nghi không gian trong khi con tin bị bắt trên cầu tàu
- Tập 37 · Cancer và Muron cố gắng giải cứu Dianna khỏi âm mưu ám sát của Midgard tại Mistletoe.
- Tập 38 · Thần Chiến Binh Ghingnham
- Tập 39 · Hành tinh phát nổ