Ep. 11: As meninas testam uma conexão de vídeo com o Japão enquanto Hinata age distraída ao visitar conhecidos.
Exibido em 13 de março de 2018
When the girls are testing a video connection to Japan for New Year's, a few of Hinata's "friends" come calling. Hinata begs off, but seems distracted for the rest of the day. Shirase decides to get to the bottom of things. (Source: Crunchyroll)
Episódios
- Ep. 7 · As garotas visitam o navio quebra-gelo em Fremantle e investigam o antigo quarto da mãe de Shirase.
- Ep. 8 · O navio parte de Fremantle para a Antártica enquanto as garotas passam por treinamento e enfrentam um desastre iminente
- Ep. 9 · Toshio confessa seu amor por Gin e busca conselhos de Shirase sobre a amiga de sua mãe
- Ep. 10 · As garotas chegam à Estação Shouwa na Antártica e Yuzuki toma uma decisão
- Ep. 11 · As meninas testam uma conexão de vídeo com o Japão enquanto Hinata age distraída ao visitar conhecidos.
- Ep. 12 · Shirase e amigos embarcam em uma jornada final à Antártica para encontrar sua mãe
- Ep. 13 · Kimari começa sua rotina enquanto a equipe de verão se prepara para partir da Antártica em breve.