Ep. 20: Miki confronta Yamato sobre o término enquanto Honoka retorna como gerente para apoiar a equipe.
Exibido em 17 de novembro de 2005
After the breakup, Miki and Yasunobu attempt to cheer up Yamato, while Nana cheers up Honoka. Honoka eventually comes back as manager, and reveals just how much the track needs her. Miki, however, hears Suzuka’s version of the breakup, and confronts Yamato, forcing the truth out of him. Miki, having pity on him, forces him to go eat okonomiyaki with her. After this “sour” and “seaweedy” experience, Yamato realizes that Miki was just cheering him up, and resolves to stay on track to meet everyone’s expectations. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 16 · O impulso de Yamato leva ao medo de Honoka após o confessionário e a visita culinária
- Ep. 17 · Suzuka acusa Yamato de trair Honoka durante sessão de karaokê
- Ep. 18 · Yamato busca a ajuda de Suzuka para comprar um presente de aniversário para Honoka, o que leva a um mal-entendido.
- Ep. 19 · Yamato termina com Honoka após culpar a si mesmo e pedir desculpas a ela.
- Ep. 20 · Miki confronta Yamato sobre o término enquanto Honoka retorna como gerente para apoiar a equipe.
- Ep. 21 · Yamato luta com os passes de bastão enquanto esconde seu arrependimento por ter mentido para Suzuka.
- Ep. 22 · Yamato busca a vitória após aconselhamento revelar seus sentimentos por Suzuka e a decepção dos companheiros de equipe segue sua chegada em segundo lugar.
- Ep. 23 · Yamato treina para o atletismo enquanto Miyamoto e Arima tramam, causando tensão com Suzuka e Sakurai.
- Ep. 24 · Yamato termina em quarto lugar na corrida enquanto confessa seus sentimentos para Suzuka novamente