Эп. 108: Мейн и Саба планируют сбежать, используя Маэтель и Тэцууро как козлов отпущения
Вышел 19 февраля 1981 г.Филлер

108
Main and Sab are passing the time by acting out a war. They are the last two people living on this planet where everything is controlled by Mother Computer Junior But, bored with war, the two plot to use the 999 to escape the planet. Since they need two people to use as scapegoats to trick Mother Computer Junior, they choose Maetel and Tetsuro! (Source: Crunchyroll)
Эпизоды
- Эп. 104 · Тэцуру и Маэтэль сталкиваются с убийцами и истинным Али-Бабой в Андромеде
- Эп. 105 · Тэцуру сталкивается с казнью на планете Legend после отказа сражаться с киборгами
- Эп. 106 · Арон останавливает 999 для Безликих братьев на станции призраков № 13
- Эп. 107 · Тэцуоро наблюдает за воздушным боем, в котором пилот Изака стремится к свободе, но реагирует на смерть своего друга во время перемирия.
- Эп. 108 · Мейн и Саба планируют сбежать, используя Маэтель и Тэцууро как козлов отпущения
- Эп. 109 · 999 встречают временного двойника во время варп-прыжка, направляясь к дрейфующей планете.
- Эп. 110 · Путешествие Маэтель, часть вторая: Встреча с планетой-призраком
- Эп. 111 · Тэцура встречает Масаи, аниматора, ищущего кибернетическое тело, который крадет его пропуск на планете Бат.
- Эп. 112 · Тэцура достигает Промеция и сталкивается с критическим выбором относительно своей киборг-трансформации.